「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。

tbd

There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"

下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。

tbd

They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.

報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。

tbd

The spokesman explained the contents of the treaty to the press.

報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。

tbd

The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.

報道の自由は阻害されてはならない。

tbd

The freedom of the press should not be interfered with.

彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。

tbd

The news of her victory will break in the evening paper.

彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。

tbd

The report proved true as a result of their investigation.

彼にはよくあることだが、軽はずみにその事件を報道した。

tbd

彼がいつ日本に来るか報道されるだろう。

tbd

It will be reported when he is coming to Japan.

聴聞会は報道関係者を閉め出して行われました。

tbd

The hearing were made off-limits to the press.