放つ， はなつ
1. to fire (gun, arrow, questions, etc.), to shoot, to hit (e.g. baseball), to break wind
2. to set free, to release, to let loose
3. to emit (e.g. light), to give off (e.g. a scent)
4. to send out (a person to carry out a duty)
5. to set fire to
tbd
クエーサーとは、非常に遠方にある、まぶしい輝きを放つ天体だ。
tbd
Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away.
[More...]
蓮の花はなんとも言えない芳香をはなっていた。
tbd
The lotus blossoms diffused an inexpressibly pleasant scent.
[More...]
彼は学校時代から異彩をはなっていた。
tbd
He made a figure in his school days.
[More...]
彼は異彩を放っていた。
tbd
He cut a brilliant figure.
[More...]
彼はその兵士をねらって矢を放った。
tbd
He shot an arrow at the soldier.
[More...]
彼は１回にホームランを放った。
tbd
He hit a home run in the first inning.
[More...]
隊長は礼砲を放つように命じた。
tbd
The captain gave orders for a salute to be fired.
[More...]
自賛は悪臭を放つ。
tbd
Proper praise stinks.
[More...]
一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
tbd
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.
[More...]
にんにくは強いにおいを放つ。
tbd
Garlic gives off a strong odor.
[More...]