これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。

tbd

These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.

例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。

tbd

The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.

物質が化学的に変化する時には、化学エネルギーが放出される。

tbd

When matter is changed chemically, chemical energy is given off.

太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。

tbd

The sun sends out an incredible amount of heat and light.

植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。

tbd

Plants give off oxygen as they make food.