熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。

tbd

Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.

全ての自然の法則が正しいわけではない。

tbd

Not all the laws of nature are correct.

自然の法則には逆らえない。

tbd

You can't go against the laws of nature.

私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。

tbd

We were taught that Newton discovered the law of gravity.

私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。

tbd

We learned that Newton discovered the law of gravitation.

言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。

tbd

In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.

我々の頭脳でさえ、全て物理の法則に従っている。

tbd

Even our brains are subject to the laws of physics.

就连我们的头脑也遵守物理法则。

われわれは自然の法則に従う。

tbd

We are subject to the laws of nature.

ニュートンは引力の法則を確立した。

tbd

Newton established the law of gravity.

その法則はこの場合当てはまらない。

tbd

The law does not apply to this case.