貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。

tbd

His poor educational background was not a bar to his advancement.

彼は私の仕事の妨げになった。

tbd

He hindered me in my work.

彼の病弱が研究の妨げになった。

tbd

His ill health interfered with his research.

騒音が勉強の妨げとなった。

tbd

噪音妨礙了我的學習。

Noises interfered with my studying.

群集が警察の職務執行の妨げになった。

tbd

The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.

群众妨碍了警员执行任务。

横倒しになった自動車が通行の妨げになった。

tbd

A car lying on its side blocked the passage.

それは君の勉強の妨げになるだろう。

tbd

It will disturb you in your studies.