冒す， おかす
1. to brave, to risk, to face, to venture
2. to harm, to afflict, to affect
3. to desecrate, to profane
4. to assume (someone else's surname), to take
tbd
彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
tbd
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.
[More...]
酔いとは脳がある刺激物に冒されることである。
tbd
Intoxication is what happens when the brain is affected by certain stimulants.
[More...]
私はそんな冒険を冒したくない。
tbd
I don't want to run such a risk.
[More...]
喫煙が彼の肺を冒した。
tbd
Smoking has affected his lungs.
[More...]
つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
tbd
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.
[More...]
スモッグは健全な肺を冒すもとである。
tbd
Smog is the enemy of healthy lungs.
[More...]
おしゃべりの人は、いつも秘密をばくろしては他人の利害を冒している。
tbd
A talkative person is always letting the cat out of the bag and jeopardizing the interests of others.
[More...]
あなたには扶養しなければならない大きな家族がある。だが危険をおかしてまで大きな利益を得ようとするな。
tbd
You have a large family to support; don't play for high stakes.
[More...]