彼女のポケットはくるみで膨らんでいた。

tbd

Her pockets were bulging with walnuts.

抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。

tbd

Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.

東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。

tbd

The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.

一陣の風をうけて帆がふくらんだ。

tbd

A gust of wind swelled the sails.

ローンがふくらみそうな気配を見せていますね。

tbd

I see a surge in loan growth.

タイヤに空気を入れれば膨らむ。

tbd

If you pump air into a tire, it expands.

イースト菌はパンを膨らませる際の作用剤だ。

tbd

Yeast acts as an agent in making bread rise.