本日定休日。
tbd
Today is our regular closing day.
[More...]
本日乗馬後、馬の手入れをしている時にうっかり右足を踏まれた。
tbd
Today, after riding, while grooming the horse I carelessly got my right foot trod on.
[More...]
労働組合は２４時間ストを本日中止した。
tbd
The workers union called off their 24-hour strike today.
[More...]
本日は御搭乗頂きありがとうございます。
tbd
Welcome aboard!
[More...]
本日はお乗りいただきありがとうございます！
tbd
Welcome aboard!
[More...]
本日の特別料理について説明します。
tbd
Let me tell you about our special.
[More...]
本日の株価は下がり気味です。
tbd
The stock prices are on the low side today.
[More...]
本日の映画は「サウンド・オブ・ミュージック」でございます。
tbd
Today's movie is The Sound of Music.
[More...]
本日のランチの内容はなんですか。
tbd
What are you serving today?
[More...]
本日ご覧ください。
tbd
Please visit there today.
[More...]