このチュートリアルではサンプルマンガを使用して、ダウンロードを含めてマンガを見る手順に慣れていただきます。

tbd

With this tutorial you will use the sample manga to become accustomed to the procedures for seeing the manga including download.

七夕は漫画によく出てくるので、私もそこそこ知っています。

tbd

Tanabata comes up in manga a lot so I also know it fairly well.

漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。

tbd

Reading comics is usually viewed as the pastime of children.

漫画の下に「ホット・ドッグをどうぞ」と書いたのである。

tbd

Under the cartoon, he wrote "Get your hot dogs!"

漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。

tbd

Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.

妹は絶えず漫画を読んでいます。

tbd

My sister is constantly reading comic books.

僕の趣味は漫画を読む事です。

tbd

My hobby is reading comics.

彼は漫画を読んでばかりいる。

tbd

He does nothing but read comics.

彼は漫画を見てくすくす笑った。

tbd

He chuckled at the comics.

彼は漫画なしですますことができない。

tbd

He can't do without comics.