妙， みょう
1. strange, weird, odd, curious
2. wonder, mystery, miracle, excellence
3. cleverness, adroitness, knack, skill
tbd
ただ会釈をするだけなのに、妙にしゃちほこ張ってしまった。
tbd
It was just a simple greeting, but somehow I got strangely tense.
[More...]
妙な音が聞こえた。
tbd
I heard a strange sound.
[More...]
妙な噂が広がっている。
tbd
Strange rumors are going around.
Queer rumors are in the air.
[More...]
妙なことには、私は昨日同じ夢を２回みた。
tbd
Strange to say, I dreamed the same dream twice last night.
[More...]
妙なことに、彼女は突然いなくなった。
tbd
Strange to say, she suddenly disappeared.
[More...]
彼女は妙なことが起こることになれてきた。
tbd
She was getting used to queer things happening.
[More...]
彼女の言う事は妙に聞こえる。
tbd
What she says sounds strange.
[More...]
彼女が妙な帽子をかぶっているので少年たちは彼女をからかった。
tbd
They made fun of her because she had a funny hat on.
[More...]
彼女がそんなことをあなたにたずねたなんて妙なことだ。
tbd
It is curious that she should have asked you such a thing.
[More...]
彼らは妙におたがいに気が合う。
tbd
They feel a strange affinity with each other.
[More...]