眠る， 睡る， ねむる， ねぶる
1. to sleep
2. to die, to rest (in peace), to lie (buried), to sleep (in the grave)
3. to lie idle (e.g. of resources), to lie unused, to lie untapped, to lie untouched
4. to close one's eyes
入睡
幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
tbd
他好像失眠了幾晚。
It seems he spent many a night unable to sleep.
[More...]
夫と娘はぐっすりと眠っている。
tbd
My husband and daughter are fast asleep.
[More...]
私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。
tbd
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.
我必须去睡觉了！我明天早上有课。
[More...]
横には喧嘩状態の妻が眠っている。
tbd
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.
[More...]
今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
tbd
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.
[More...]
汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
tbd
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.
[More...]
運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
tbd
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
[More...]
夕食後、いつも眠りそうになるんです。
tbd
After supper, I always find myself falling asleep.
[More...]
ゆうべはちっとも眠れなかった。
tbd
I did not sleep at all last night.
I didn't sleep at all last night.
[More...]
ゆうべはぐっすり眠れたよ。
tbd
I slept so well last night.
I slept soundly last night.
I slept very well last night.
[More...]