昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。

tbd

This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.

黙っていたほうがいい。彼に話しても無駄です。

tbd

You can save your breath. There is no use talking to him.

明日何が起こるかと心配するのは無駄なことだと思いませんか。

tbd

Don't you think it of no use worrying about what will happen tomorrow?

無駄足だったよ。

tbd

It was a wild goose chase.

無駄な努力はしたくない。

tbd

I don't want to exert myself in vain.

I do not want to exert myself in vain.

無駄な抵抗はやめなさい。

tbd

It's useless to try and resist.

眠いときに勉強しても無駄だ。

tbd

It is no use studying when you are sleepy.

僕に金をせびろうとしても無駄だ。

tbd

It's no use asking me for money.

望んでも無駄だ。

tbd

There's no point in hoping.

It is not good wishing.

包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。

tbd

Packaging can actually prevent certain kinds of waste.