名案を思いついたぞ。
tbd
I hit upon a good idea.
[More...]
名案が浮かんだ。
tbd
A good idea occurred to me.
[More...]
名案が突然彼女に浮かんだ。
tbd
A good idea suddenly struck her.
[More...]
名案が心に浮かんだ。
tbd
A great idea presented itself in my mind.
[More...]
名案が昨夜私の頭に浮かんだ。
tbd
A good idea occurred to me last night.
[More...]
彼女はふと名案を思いついた。
tbd
She hit upon a good idea.
[More...]
彼の言ったことは名案だ。
tbd
What he said is a good idea.
[More...]
私は名案を考えついた。
tbd
I've worked out a good plan.
[More...]
私の友人が名案を出した。
tbd
My friend put forward a good suggestion.
[More...]
最後にはすごい名案が思いついた。
tbd
I finally came up with a great idea.
[More...]