迷子の少年は救助隊が来るまで何とか頑張りました。

tbd

The lost boy held out until the rescue team came.

迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。

tbd

The stray girl sobbed her name.

迷子の子が交番でしくしく泣いていた。

tbd

A lost child was sobbing at the police box.

彼らはみんなで迷子を探した。

tbd

They all looked for the lost child.

They all sought for the lost child.

They all searched for the lost child.

誰が迷子の犬を見つけたのですか。

tbd

Who has found a lost dog?

村人たちは迷子を捜しに出た。

tbd

The villagers went in search of the missing child.

私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。

tbd

I found a lost cat for which its owner had been searching.

I found a lost cat whose owner had been looking for it for a long time.

衣服からその迷子の身元が確認された。

tbd

The identity of the lost child was confirmed by its clothes.

あの迷子の子供はどうなったのかしら。

tbd

I wonder what happened to that lost child.

メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」

tbd

玛丽在游乐园发现了一个男孩在独自哭泣，便轻声地问道：“喂，你，怎么了呀？迷路了吗？姐姐带你到迷路儿童中心好不好？”

In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"