彼の話はもっともらしく聞こえる。

tbd

His story sounds true.

彼のもっともらしい話に娘はまんまと乗せられてしまった。

tbd

He did a real snow job on my daughter.

君の説明はもっともらしいが、筋がちっとも通ってない。

tbd

Your explanation sounds plausible, but it just doesn't hold water.