立彬の日本語
573--[tbd]
夜逃げ， よにげ
1. running off in the night (to leave one's old life behind, e.g. to get away from debt), moonlight flit, skipping town overnight, upping and leaving under the cover of darkness, midnight vanishing act
tbd
详情...           查看相关词条
「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
tbd
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
[More...]
彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
tbd
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.
[More...]