野望のために彼は殺人を犯した。

tbd

Ambition drove him to murder.

彼女は野望に燃えていた。

tbd

She was consumed with ambition.

彼は世界に君臨しようという野望にとりつかれている。

tbd

He is possessed with the ambition to rule over the world.

彼の野望は権力を手に入れることだ。

tbd

His ambition is to gain power over others.

反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。

tbd

The rebel concealed his ambition to destroy the regime.

仲間達が私に野望を果たすよう励ましてくれた。

tbd

My comrades encouraged me to fulfill my ambitions.

たくさんの人々が私に野望を実現させるように励ましてくれた。

tbd

Many people encouraged me to fulfill my ambitions.

Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.

ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。

tbd

John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.