ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。

tbd

What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.

用心深さは勇気の大半である。

tbd

Discretion is the better part of valor.

用心は勇気の大半。

tbd

Discretion is the better part of valor.

勇気を失わないでどんどん書きつづけなさい。

tbd

Keep a good heart and go on writing.

勇気がみんなに求められている。

tbd

Courage is required of everyone.

本当の事を言ったとはさすがに勇気がある。

tbd

You were courageous to tell the truth.

兵士達は戦う勇気をなくした。

tbd

士兵们失去了战斗的勇气。

The soldiers lost the courage to fight.

病気中の彼女の勇気は我々にとって励みになる。

tbd

Her courage during her illness is an inspiration to us all.

彼女をデートに誘いたいんだが、とてもその勇気がない。

tbd

I want to ask her out, but I don't have the courage.

彼女は危険に直面して勇気を見せた。

tbd

She showed her courage in the face of danger.