明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。

tbd

很难说明天的天气将会怎样。

It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.

別の局面では、新しい時代への予測が見られた。

tbd

On another plan there was the prediction of a new age.

統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。

tbd

I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.

天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。

tbd

The weather forecast predicts whether it will rain or not.

地震を予測することは本当に可能なのだろうか。

tbd

Is it really possible to predict an earthquake?

大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。

tbd

There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.

全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。

tbd

The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.

選挙の結果を予測するのは難しい。

tbd

It is difficult to calculate the results of the election.

政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。

tbd

Political concerns have caused many people to doubt the prediction.

私が最初に予測したことは的を遠くはずれていた。

tbd

My first guess was wide off the mark.