余分な金はない。

tbd

We don't have any extra money.

We have no extra money.

We have no spare money.

余分の時間がたくさんある。

tbd

We have plenty of time to spare.

We have time to spare.

比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。

tbd

As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.

彼は余分の食物をどうしたらよいかわからなかった。

tbd

He did not know what to do with the extra food.

彼は余分の食べ物をどうしたらよいかわからなかった。

tbd

He didn't know what to do with the extra food.

彼は上手い事を言って母親から余分にお金をせしめた。

tbd

He coaxed extra money from his mother.

肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。

tbd

The body converts extra calories into fat.

式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。

tbd

The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.

私達は余分に１０ドルが必要になろう。

tbd

We'll need an extra ten dollars.

私は自分の通帳を見たが、幸運にも５０ドル余分に入っていた。

tbd

I looked at my bank account book, and happily discovered that I had an extra $50!