容態， 容体， 様体， 容體， 容躰， ようだい， ようたい
1. condition, state (of health), appearance
tbd
「先生の容態は？」「絶対安静だ」
tbd
"How is her condition?" "She must have absolute bed rest."
[More...]
病人の容態は変わりかけている。
tbd
The condition of the patient is on the turn.
[More...]
彼女達は父の容体をたずねた。
tbd
They asked after my father.
[More...]
彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
tbd
She asked how his father was.
She asked about his father's condition.
She asked after his father.
[More...]
彼女の容態は昨晩悪化した。
tbd
Her condition got worse last night.
Her condition turned for the worse last night.
Her condition took a turn for the worse last night.
Her condition grew worse last night.
[More...]
彼女の容態は昨日悪化した。
tbd
Her condition turned for the worse yesterday.
[More...]
彼は彼女の容態がどんなに悪いか認識するようきっぱりと言った。
tbd
He told her firmly to realize how serious her condition was.
[More...]
彼の容態はどちらかと言うと朝方より悪くなっていた。
tbd
His condition was, if anything, worse than in the morning.
[More...]
彼の容態は、朝より悪くなっていた。
tbd
His condition was, if anything, worse than in the morning.
[More...]
彼の容態が少しでも変わったら知らせてください。
tbd
Please inform me of any change in his condition.
[More...]