要請， ようせい
1. appeal, call for something, request, claim, demand
2. axiom
要求
政府が自衛隊に沖縄への災害派遣を要請した。
tbd
The government asked the SDF for a disaster relief deployment to Okinawa.
[More...]
彼らは彼にその仕事をするように要請した。
tbd
They requested him to do the job.
[More...]
彼らの要請に応じて学校側が動き出した。
tbd
The school authorities started to take action at their request.
[More...]
彼は総理のたっての要請を固辞した。
tbd
He firmly refused the Premier's earnest request.
[More...]
彼は私の要請については何も言わなかった。
tbd
He said nothing as to my request.
[More...]
彼は我々の要請を無視しなかったし、彼女もしなかった。
tbd
He did not ignore our request, and neither did she.
[More...]
彼は我々の援助の要請に全く耳を貸さなかった。
tbd
He refused to listen to our request for help.
[More...]
彼は一日休みたいという彼女の要請を拒否した。
tbd
He turned down her request for a day off.
[More...]
彼はクラブの会長になるように要請された。
tbd
他受邀做俱乐部的主席。
He was invited to be the chairman of the club.
[More...]
犯罪捜査への協力を要請された。
tbd
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.
[More...]