黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。

tbd

The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.

この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。

tbd

The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.

富には翼がある。

tbd

Riches have wings.

鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。

tbd

鳥は翼で飛ぶ。

tbd

Birds fly with their wings.

鳥の翼は人間の腕に相当する。

tbd

Bird's wings correspond to man's arms.

鳥には翼がある。

tbd

鸟有翅膀。

A bird has wings.

Birds have wings.

鳥が翼をはばたかせた。

tbd

The bird flapped its wings.

時の翼に乗って悲しみは飛び去る。

tbd

On the wings of Time grief flies away.

私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。

tbd

I wish I had wings to fly.