面倒なようでも、基本に立ち返って検討し直したらどうだろう。急がば回れ、というじゃない。

tbd

It may seem like a hassle, but I think you ought to go back to the basics and start over. Haste makes waste they say.