留守中子猫の世話は任せてください。
tbd
I'll take care of your kitten while you're gone.
I'll take care of your kitten while you're away.
I will care for your kitten during your absence.
[More...]
留守中犬を預かりましょう。
tbd
I'll take care of the dog while you are out.
[More...]
留守中犬を世話して下さい。
tbd
Please take care of our dog while we're away.
[More...]
留守中ブラウンさんとおっしゃる方がこられましたよ。
tbd
Mr Brown came to see you were out.
[More...]
留守中の出来事はすべて私に知らせておいてください。
tbd
Please keep me informed about whatever happens in my absence.
Please keep me informed of whatever happens in my absence.
[More...]
留守中にもし彼がきたら、私が帰るまで待つように言ってください。
tbd
If he should come in my absence, please ask him to wait until I come back.
[More...]
留守中にブラウンさんとおっしゃる方が来られましたよ。
tbd
A Mr Brown came to see you when you were out.
A Mr. Brown came to see you when you were out.
[More...]
留守中どなたか見えましたか。
tbd
Was anybody here while I was out?
[More...]
留守中にウェストという人から電話があったよ。
tbd
A person named West called while you were out.
A Mr West called in your absence.
A Mr. West called in your absence.
A Mr. West called while you were out.
[More...]
留守中スミスさんという方が来ました。
tbd
A Mr. Smith came while you were out.
A Mr. Smith came to see you while you were out.
A Mr Smith came while you were out.
[More...]