旅費はせいぜい千ドルだろう。

tbd

At the most, the trip will cost $1,000.

The trip will cost $1000 at the outside.

私は旅費がなくなった。

tbd

I have run out of my traveling expenses.

我把旅费耗光了。

安いホテルに泊まって旅費を浮かした。

tbd

I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.