両家の何代にもわたる不和を解消するために、両家の指導者を会わせるべきだ。

tbd

Both leaders should be brought together to bring down the curtain on generations of feuding between the two clans.

そのいさかいは両家の間に深い溝を残した。

tbd

The quarrel left a gulf between the two families.