臨む， のぞむ
1. to look out on, to overlook, to front onto
2. to face (a situation, crisis, etc.), to meet (e.g. death), to be confronted by
3. to deal with (an issue)
4. to attend (e.g. a function), to appear (e.g. in court), to be present at, to go to (e.g. a p...
俯瞰，眺望，面朝；面对（某种情况、危机等），迎接（例如死亡），遭遇；处理（某一问题）；出席（如活动）、出庭（如法庭）、到场、前往（如地点）、参与、加入
心身共にベストのコンディションで新人養成合宿に臨みましょう。
tbd
With both mind and body in their best condition, let's look forward to the newcomers' training camp.
[More...]
おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
tbd
Well, even if it is just P.E. class, if you don't take it seriously, it won't do you any good in a real match.
[More...]
彼はレースにのぞんで精神統一した。
tbd
He psyched himself up for the race.
[More...]
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
tbd
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
[More...]