６月末に参加者を募ったら１週間弱で約５００席が予約でいっぱいになった。
tbd
When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.
[More...]
やっぱり６月？ジューンブライドって良いわよね～。
tbd
You'll have it in June? 'June bride' has a nice ring, doesn't it?
[More...]
ちなみに今日は６月８日、妻の誕生日です。
tbd
By the way, today is the 8th of June — my wife's birthday.
[More...]
４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
tbd
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
[More...]
六月はロンドンでは社交の季節だ。
tbd
June is a social season in London.
[More...]
六月は来る日も来る日も雨が降る。
tbd
六月的雨一天又一天的下個不完。
In June, it rains day after day.
[More...]
六月には雨が多い。
tbd
We have a lot of rain in June.
It rains a lot in June.
We get a lot of rain in June.
There's a lot of rain in June.
[More...]
彼女は今年の６月１０日で結婚して６年になる。
tbd
She will have been married for six years on June 10th of this year.
[More...]
彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
tbd
She is expecting a baby in June.
[More...]