旱魃は食糧不足を招いた。

tbd

The drought led to an insufficiency of food.

長く続く干ばつが収穫に甚大な被害をもたらした。

tbd

The prolonged drought did severe damage to crops.

長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。

tbd

Many trees died during the long drought.

前例のない干ばつが小麦の収穫に甚大な被害をもたらした。

tbd

The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.

今年その地方は厳しいかんばつに見舞われた。

tbd

This year the region has been hit by a severe drought.

洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。

tbd

Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.

現地人は干ばつ続きで苦しんでいた。

tbd

The natives were tormented by a long spell of dry weather.

その長い干ばつの後に飢饉が起こった。

tbd

The long drought was followed by famine.

その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。

tbd

Many peasants died during the drought.

その干ばつで多くの人と動物が餓死した。

tbd

In the drought, many people and animals starved to death.