立彬の日本語
411--[tbd]
にじむ， 滲む
1. to run (of liquid), to spread, to bleed, to blot 2. to blur, to blot, to be blurred 3. to ooze, to well up (of tears, etc.) 4. to show through (of feelings, emotions, etc.), to reveal itself
tbd
详情...           查看相关词条
彼の顔に汗がにじんでいた。
tbd
The sweat stood on his face.
[More...]
家で洗濯すると色がにじむ。
tbd
If you wash it at home, the color will run.
[More...]
臆病な鼓動とともに血はにじみ続ける。
tbd
With a weak beat, it continues to bleed.
[More...]
ドレスを洗ったら色がにじんだ。
tbd
The color ran when the dress was washed.
[More...]