頷いたり、手を叩いたり、ほほえんだり、また、爆笑したりして承認を伝える。

tbd

People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing.

盲馬にはうなずいても目配せしても同じこと。

tbd

A nod is as good as a wink to a blind horse.

分かりますかと尋ねると彼はうなずいた。

tbd

He nodded when I asked if he understood.

彼女は私の質問に対してうなずいた。

tbd

She nodded in response to my question.

彼女はうなずいて答えた。

tbd

She answered with a nod.

彼は彼女に来るようにとうなずいた。

tbd

He nodded to her to come along.

彼は同意すると言わんばかりにうなずいた。

tbd

He nodded as much as to say, I agree.

彼は私の質問に対してうなずいた。

tbd

He nodded in response to my question.

彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた。

tbd

He nodded to show that he approved of my plan.

彼は私のいるのに気づいてうなずいた。

tbd

He acknowledged my presence with a nod.