なびく， 靡く
1. to bend, to flutter, to wave
2. to yield to, to be swayed by, to bow to, to obey
tbd
風が草をなびかせている。
tbd
The wind is blowing on the grass.
[More...]
彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
tbd
She ran up to me, her hair flying in the wind.
[More...]
彼女は髪を風になびかせながら浜辺に立っていた。
tbd
She stood on the beach with her hair waving in the wind.
[More...]
彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
tbd
She stood at the door, her hair blown by the wind.
[More...]
彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
tbd
She stood still with her hair flying in the wind.
[More...]
彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
tbd
她站在甲板上，长头发随风飞舞。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.
[More...]
髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
tbd
A girl came running, with her hair streaming in the wind.
[More...]
紅白の旗が風になびいていた。
tbd
The red and white flag fluttered in the wind.
A red and white flag was flying in the wind.
[More...]
カーテンが風になびいた。
tbd
The curtains blew in the wind.
[More...]