株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。

tbd

They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.

明日どこかの工場へ見学に行くんですよね。

tbd

You're visiting a factory tomorrow, aren't you?

父は工場で働いている。

tbd

My father works in a factory.

我爸在工厂工作。

我父亲在工厂工作。

My father works for a factory.

父は技師としてその工場に勤めている。

tbd

My father works at the factory as an engineer.

父の工場は毎月３万台の車を生産している。

tbd

我爸爸的工廠每月生產3萬輛汽車。

My father's factory turns out 30,000 cars each month.

彼女は彼に新工場を案内して見せてくれた。

tbd

She gave him a tour of the new factory for me.

彼らは工場で働いた。

tbd

They labored in the factories.

彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。

tbd

They have only enough funds to build the factory.

They have enough capital to build a second factory.

彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。

tbd

They have enough capital to build a second factory.

彼は工場で働くことにうんざりしていた。

tbd

He felt tired of working in the factory.