転ぶ， ころぶ， まろぶ
1. to fall down, to fall over
2. to turn out, to play out
3. to abandon Christianity (and convert to Buddhism), to apostatize
4. to roll, to tumble
5. (for a geisha) to prostitute (herself) in secret
摔倒，跌倒；最终结果，最终发展；背弃基督教(皈依佛教)，叛教；翻滚；(艺伎)暗中卖淫
ママー、今あのおにいちゃんすごいころんだよー。
tbd
Mummy, that man just fell flat on his face!
[More...]
私は転んだ瞬間に手首を折ったことが分かった。
tbd
I knew I'd broken my wrist the moment I fell.
[More...]
ころんでこえだめに落ち、頭からどっぷりと浸かってしまった。
tbd
He fell into the cesspool and got covered from head to toe.
[More...]
老婦人は転んでけがをした。
tbd
The old woman got hurt when she fell.
[More...]
彼女は転んでひざを痛めた。
tbd
She fell down and hurt her knee.
[More...]
彼女は転んでけがをした。
tbd
She was injured in a fall.
她摔伤了。
[More...]
彼は氷の上で転んで脚を傷めた。
tbd
He fell down on the ice and hurt his leg.
[More...]
彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。
tbd
He fell down on the ice and broke his arm.
[More...]
彼は転んで頭を床にぶつけた。
tbd
He fell and hit his head on the floor.
[More...]