舞台の両側からライトが照らされた。

tbd

The stage was lit from both sides.

通りの両側には大勢の人がいた。

tbd

There were a lot of people on both sides of the street.

書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。

tbd

Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.

桜が道路の両側に植えられている。

tbd

The cherry trees are planted on either side of the road.

その通りの両側に店が並んでいる。

tbd

There are stores on each side of the street.

その通りの両側に桜の木が並んでいる。

tbd

There are cherry trees on each side of the street.

ガソリンスタンド・・・小さいお店・・・などが道の両側にできました。

tbd

Gasoline stations, roadside stands and small houses followed the new road.