「うちの愛妻がケチでさー」「のろけてる？愚痴ってる？」
tbd
"My wonderful wife is so stingy that ..." "You boasting? Or complaining?"
[More...]
僕がけちだといったことを取り消しなさい。
收回(说)我小气之类的话吧。
Take back what you said about me being stingy.
Take back what you said about me being a tightwad.
[More...]
富があるにもかかわらず、彼はけちだ。
tbd
Despite all his wealth, he is stingy.
[More...]
彼女はけちと言わないまでも倹約家だ。
tbd
She is frugal, not to say stingy.
[More...]
彼女はけちとは言わないまでも、とてもつましい。
tbd
She is very frugal, not to say stingy.
[More...]
彼女は、ケチとは言わないまでも、非常に倹約家だ。
tbd
She is very frugal, not to say stingy.
[More...]
彼は自分のお金に関しては非常にけちだ。
tbd
He is very mean with his money.
[More...]
彼はとてもけちだ。
tbd
He's very stingy.
He is very stingy with his money.
[More...]
彼はけちと言わないまでもとても倹約家だ。
tbd
He is very frugal, not to say stingy.
[More...]
彼はけちとは言わないまでも倹約家だ。
tbd
He is thrifty, not to say stingy.
[More...]