勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。

tbd

There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.

散々考えた挙げ句その計画を実行にうつした。

tbd

After thinking long and hard, I put the plan into practice.

コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。

tbd

I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.