両足に痣ができてしまいました。

tbd

I got bruises on both legs.

彼は全身あざだらけだった。

tbd

He was covered with bruises.

彼はけんかしてあざだらけになった。

tbd

He had bruises all over after the fight.

学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。

tbd

My father beat me almost black and blue for playing truant from school.

泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。

tbd

The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.

小さなあざは彼女の美しさを少しも損なわなかった。

tbd

The tiny birthmark took nothing from her loveliness.

トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。

tbd

Two high school boys beat Tom black and blue.

この生まれつきのあざに悩んでいます。

tbd

I'm troubled by this birth-mark.