立彬の日本語
234--[tbd]
宛名, 宛て名, あて名, あてな
1. name and address (on an envelope, etc.), (addressee's) name, addressee
(信封上的)名称和地址
详情...           查看相关词条
郵便の宛名ははっきり正確に。
邮局的地址必须明确无误。
Please address your mail clearly and correctly.
[More...]
忘れてはいけないので彼女の宛名を書き留めた。
tbd
I wrote down her address so that I wouldn't forget it.
[More...]
小包に間違った宛名を書いたような気がします。
tbd
I'm afraid I have addressed the parcel wrongly.
[More...]
宛名が違っていたので、その手紙は彼の所に届かなかった。
tbd
Having been wrongly addressed, the letter never reached him.
[More...]
その手紙は宛名が間違っていた。
tbd
The letter was wrongly addressed.
[More...]
その手紙の宛名は正しかった。
tbd
The letter was correctly addressed.
[More...]
これが私の会社の宛名です。
tbd
This is my business address.
[More...]
この手紙は宛名が違っている。
tbd
This letter is wrongly addressed.
[More...]
このこづつみは宛名がちがう。
tbd
The address on this parcel is wrong.
[More...]