哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。

tbd

Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.

私達はあなたがたのためになんでもします。

tbd

We will do anything for you.

私はあなたがたが時間を浪費するのをよいとは思わない。

tbd

I don't approve of your wasting time.

私たちのクラブにはあなた方のクラブの３倍、部員がいます。

tbd

Our club has three times as many members as yours.

仕事の成功はあなた方の努力次第です。

tbd

Our success in this work depends on your efforts.

皆さん、私はあなたがたに私の考えを聞いていただきたい。

tbd

Ladies and gentlemen, I would like you to listen to my opinion.

会社を代表して、あなた方すべてに心からの感謝をしたいと思います。

tbd

On behalf of the company, I would like to express our hearty thanks to you all.

わたしたちは、知っていることを話し、見たことをあかししているのに、あなたがたは、わたしたちのあかしを受け入れません。

tbd

We speak that we do know, and testify that we have seen; and ye receive not our witness.

どなたがあなたがたに英会話を教えてくれるのですか。

tbd

Who teaches you English conversation?

ところであなたがたの中で何人日記をつけていますか。

tbd

By the way, how many of you keep diaries?

By the way, how many of you keep a diary?

对了，你们当中写日记的有几位？

By the way, how many of you are keeping a diary?