彼女は時機を逸する前に、選挙からおりました。
tbd
She bowed out of the race before it was too late.
[More...]
彼女の行動は常軌を逸したものだ。
tbd
Her behavior was a departure from the normal.
Her behaviour was out of the ordinary.
[More...]
彼らは好機を逸した。
tbd
They missed a good chance.
[More...]
好機を逸するな。
tbd
Make hay while the sun shines.
Don't throw away a good opportunity.
[More...]
君は常軌を逸しているよ。
tbd
You are way off track.
[More...]