今日は、ばーさんのお使いを兼ねて街で買い物。

tbd

Today I'm shopping in town as well as running an errand for my grandmother.

お買い物にお越しの際には是非、お立ち寄りください。

tbd

Please, by all means, drop in when you go shopping.

買い物の割に遅かったな。どこぞでよろしくやっていたのか？

tbd

You're pretty late to have just gone shopping. Have you been making out someplace?

同世代の人は、仕事とか、買い物で留守ばかりです。

tbd

My contemporaries are, working, shopping, out and about, all the time.

洋子はきのう買い物に行った。

tbd

Yoko went shopping yesterday.

友達と買い物に行った。

tbd

I went shopping with a friend.

免税店では買い物は一つもしませんでした。

tbd

I didn't buy anything at the duty-free shops.

明日買い物に行きます。

tbd

I'm going shopping tomorrow.

I'll go shopping tomorrow.

明日は買い物に行きます。

tbd

Tomorrow I am going shopping.

I'm going shopping tomorrow.

Tomorrow I'm going shopping.

毎日買い物をするのは好きじゃないけどそうしなければならない。

tbd

I dislike shopping every day but I must do so.