諸事実がこの仮説を実証している。

tbd

The facts bear out this hypothesis.

私はその仮説を支持した。

tbd

I favored the hypothesis.

私たちの仮説は徹底的な実験に基づいている。

tbd

Our hypothesis is based on thorough experiments.

仮説のない科学など想像もできない。

tbd

We cannot conceive science without a hypothesis.

その結論によって私の仮説が正しいと立証された。

tbd

The result confirmed my hypothesis.

その仮説は徹底的な実験に基づいている。

tbd

The hypothesis is based on the thorough experiments.

これらの事実は私の仮説の裏付けになる。

tbd

These facts bear out my hypothesis.

これらのデータはその仮説を支持している。

tbd

This data supports the hypothesis.

これらのストラテジーがエメット理論と抵触するかもしれないというのが、彼らの仮説である。

tbd

Their hypothesis is that these strategies may come into conflict with Emmet's theory.

この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。

tbd

Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.