国， 邦， 國， くに
1. country, state
2. region
3. national government, central government
4. home (i.e. hometown, home country)
5. province (of Japan)
6. land, earth
国家；中央政府
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
tbd
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
[More...]
あなたはどこの国の出身ですか。
tbd
你是从哪个国家来的？
Which country are you from?
[More...]
ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
tbd
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."
[More...]
グレートブリテンは紳士と乗馬の国です。
tbd
Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.
[More...]
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
tbd
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
[More...]
ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
tbd
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.
[More...]
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
tbd
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
[More...]
わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
tbd
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.
[More...]
この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
tbd
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.
[More...]
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
tbd
No country can match France's good quality wine.
When it comes to good quality wine, no country can rival France.
France can't be matched for good wine.
[More...]