彼らは激論を交わしていた。

tbd

They were engaged in a heated argument.

彼は彼らの激論を終わらせようとしたが無駄だった。

tbd

He tried in vain to put an end to their heated discussion.

私は懸命に彼らの激論を止めようとした。

tbd

I tried very hard to put an end to their heated argument.

激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。

tbd

The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.

After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.

兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。

tbd

The brothers had a hot dispute on her marriage.