込む， こむ
1. to be crowded, to be packed, to be congested, to be thronged (with)
2. to be complex, to be intricate
3. to go into, to go in, to put into
4. to become (completely)
5. to do thoroughly, to do sufficiently
6. to remain (silent, seated, etc.), to st...
tbd
列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
tbd
Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.
The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno.
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.
[More...]
列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。
tbd
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.
[More...]
東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
tbd
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.
[More...]
今晩は列車がとても込んでいる。
tbd
The train is very crowded this evening.
[More...]
汽車は込んでいて、私はずっと立ち通しだった。
tbd
The train was so crowded that I was kept standing all the way.
[More...]
我々は込んだ列車に押し込められた。
tbd
We were crushed into the crowded train.
[More...]
もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
tbd
If the number of cars increases, so will the traffic.
[More...]
この時間は道路がとても込んでいるからね。
tbd
The roads are very crowded at this time of the day.
[More...]