探す， 捜す， さがす
1. to search for, to look for, to hunt for, to seek
2. to search (a house, pocket, etc.), to search through, to rummage in (e.g. a drawer), to fish around
寻找，搜寻，探寻；搜查（房屋、口袋等），翻查，翻找（如抽屉），翻找
「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
tbd
"This is what I was looking for!" he exclaimed.
[More...]
いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
tbd
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.
[More...]
人物画を描けるスクールを探しています。
tbd
I'm looking for a school where I can paint portraits.
[More...]
１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
tbd
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.
[More...]
足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。
tbd
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.
[More...]
チャットルームで知り合った人をパブで探したが、それっぽい人はいなかった。
tbd
I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that.
[More...]
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
tbd
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
[More...]
オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。
tbd
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.
[More...]
おじいさんは帽子を探して周囲をきょろきょろ見回した。
tbd
The old man looked about for his hat.
[More...]
恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
tbd
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.
[More...]