私はテレビを消し、本気でレポートの仕上げに取りかかった。

tbd

I turned off the TV and settled down to put the finishing touches to the report.

仕上げの筆を少し加える。

tbd

I add a few finishing touches.

今、最後の仕上げをするところです。

tbd

Now I'll add the finishing touch.

I'm adding the finishing touches now.

家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。

tbd

After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.