立彬の日本語
1,398--[tbd]
しでかす, 仕出かす, 為出来す
1. to (go and) do, to make (a blunder, mess, etc.), to perpetrate, to carry out 2. to achieve, to accomplish, to pull off
tbd
详情...           查看相关词条
彼は不始末をしでかすような男ではない。
tbd
He is the last man to commit an irregularity.
[More...]
彼は何をしでかそうとしているのだろう。
tbd
What is he doing?
[More...]
彼が次に何をしでかすかわからない。
tbd
There is no knowing what he will do next.
[More...]
次に何をしでかすかを考えるとぞくぞくする。
tbd
It always thrills me to think of what she'll do next.
[More...]
私は財布を忘れてくるというへまをしでかしてしまった。
tbd
I contrived to leave my wallet behind.
[More...]
私の息子がそんなことをしでかしたことを恥ずかしく思います。
tbd
I am ashamed of my son having done so.
[More...]
こうきは父親の車を運転中事故を起こすという大きな失敗をしでかしてしまった。
tbd
Kouki's big mistake was having an accident while driving his father's car.
[More...]